Olympus Marathon 2020

17th Olympus Marathon

Running with the gods
44 km | +3200m | 10h
Starting Dion | Time 6.05 | 27/06/2020

Olympus Marathon is a unique trail running event held annually on Mount Olympus, the Greek mythical “Mountain of the gods”. The route revives the pilgrimage of ancient Greeks to Mount Olympus, where they ascended every year to honour and sacrifice to Zeus. The race starts the last Sunday of June from the sacred city of Dion, at the sunrise. Athletes retrace history and myth across the paths of the Mount Olympus.

Ο Μαραθώνιος Ολύμπου είναι ένας μοναδικός αγώνας ορεινού τρεξίματος. Η διαδρομή του ακολουθεί μια ιερή πορεία της αρχαιότητας, τότε που οι προσκυνητές της πόλης του Δίου ανηφόριζαν κάθε καλοκαίρι στις κορυφές του Ολύμπου για να τιμήσουν τον υπέρτατο θεό τους, το Δία. Σήμερα ο Olympus Marathon μετουσιώνει αυτή την πορεία σε υπέρτατο αθλητικό γεγονός, με τους δρομείς να ακολουθούν τα ίχνη της ιστορίας στο θρυλικό «βουνό των θεών»

33rd Olympus Marathon / 33ος Ορειβατικός Μαραθώνιος Ολύμπου

8 of September 2019

The Hellenic Mountaineering Association of Thessaloniki is organizing the 33rd Mount Olympus Marathon on Sunday, September 8, 2019. 

EOS Thessaloniki continues this year, for the 33rd year, the tradition that began in 1986 – the year the first mountaineering race in Greece took place. The Marathon, which takes place in early September, is a non-profit and is based on the selfless offer of volunteers and rescuers.

Ο Ελληνικός Ορειβατικός Σύλλογος (ΕΟΣ) Θεσσαλονίκης διοργανώνει την Κυριακή 8 Σεπτεμβρίου 2019 τον 33οΟρειβατικό Μαραθώνιο Ολύμπου. Ο ΕΟΣ Θεσσαλονίκης συνεχίζει και φέτος, για 33η χρονιά, την παράδοση που ξεκίνησε το 1986 – χρονιά που έλαβε χώρα ο πρώτος στο είδος του ορειβατικός αγώνας στην Ελλάδα. Η διοργάνωση του Μαραθωνίου, που διεξάγεται στις αρχές κάθε Σεπτέμβρη, είναι μη κερδοσκοπική και στηρίζεται στην ανιδιοτελή προσφορά εθελοντών και διασωστών.

Ο 33ος Ορειβατικός Μαραθώνιος Ολύμπου θα ξεκινήσει στις 8 Σεπτεμβρίου 2019, στις 07:00 π.μ. και θα έχει διάρκεια 10 ώρες.

Θα βραβευθούν 9 συμμετέχοντες και συγκεκριμένα οι 3 πρώτοι άντρες, οι 3 πρώτες γυναίκες και οι 3 πρώτοι με ηλικία άνω των 55 ετών ανεξαρτήτως φύλλου. Όλοι οι συμμετέχοντες που θα τερματίσουν θα λάβουν αναμνηστικό δίπλωμα και μετάλλιο

Πηγή: advendure.com

OLYMPUS FESTIVAL – Eleonora Zouganeli Concert 27/7/19

Eleonora Zouganeli

Concert

27 Ιουλίου

Αρχαίο Θέατρο Δίου

Οι πόρτες ανοίγουν στις 20:00
Live: 21:30

Ticket prices: 13€ pre-purchase,   General admission: 15€

Η Ελεωνόρα Ζουγανέλη, έπειτα από ένα δυνατό χειµώνα συνεχών παρατάσεων σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη, έρχεται αυτό το καλοκαίρι να µας συνεπάρει για ακόµη µια φορά, γυρνώντας όλη την Ελλάδα, φωνάζοντας το σύνθηµα, «κάπου σε έχω ξαναδεί»

Γυρεύοντας αισθήματα, συγκινήσεις και όπως πάντα τον πιο αληθινό τρόπο επικοινωνίας του καλλιτέχνη µε το κοινό του.

Αυτός είναι ο τίτλος της καλοκαιρινής παράστασης αλλά και του νέου single της Ελεωνόρας σε στίχους και µουσική του Γιάννη Χριστοδουλόπουλου.

Στις συναυλίες θα µοιραστούµε εµπειρίες, θα νοσταλγήσουµε, θα χαρούµε, θα γλεντήσουµε µε αφορµή τραγούδια από το προσωπικό ρεπερτόριο της Ελεωνόρας αλλά και άλλες ξεχωριστές στιγµές του ελληνικού τραγουδιού που µεταφέρει ερµηνεύοντας πάντα µε το προσωπικό της στίγµα.

Παρέα της στη σκηνή θα βρεθεί ο συνθέτης Γιάννης Χριστοδουλόπουλος.

Μαζί θα πουν µερικά από τα πιο αγαπηµένα τραγούδια του Γιάννη που έγραψε µέσα στα χρόνια, και για άλλους καλλιτέχνες, µα και για την ίδια την Ελεωνόρα αλλά και τραγούδια που αναζητούν να ζωντανέψουν µέσα και από την δικιά σας φωνή.

Αυτό το καλοκαίρι θα γίνουµε όλοι ένα και θα αντιληφθούµε,
πως µάλλον όλοι τελικά, κάπου έχουµε ξανασυναντηθεί…

Υπεύθυνος για τις ενορχηστρώσεις των τραγουδιών είναι ο Νίκος Γαρουφαλάκης.

Μαζί της επί σκηνής σε αυτές τις εμφανίσεις, οι εξαιρετικοί συνεργάτες μουσικοί:
Μιχάλης Ασίκης / πλήκτρα, Δημήτρης Μπαρμπαγάλας / κιθάρες, Μανώλης Καλπάκης / μπουζούκι, Μιχάλης Καπηλίδης / τύμπανα, Ντίνος Χατζηιορδάνου / ακορντεόν, Βασίλης Νησσόπουλος / μπάσο.

Επιμέλεια προγράμματος: Ελεωνόρα Ζουγανέλη, Γιάννης Χριστοδουλόπουλος
Ηχοληψία: Μπράιαν Κουν / Δημήτρης Σαμαράς
Φώτα / Σχεδιασμός φώτων: Σπύρος Κουρκουμέλης

OLYMPUS FESTIVAL «THE GREEK ICON ANDREAS ZACHARATOS PHOTOGRAPHY EXHIBITION» – 15/7 – 30/8

ART EXHIBITIONS

15 JULY – 30 AUGUST 2019
CENTRE OF MEDITERRANEAN MOSAIC OF DION
CONCEPT – ORGANIZATION: JANNIS EFTHIMIADIS

THE GREEK ICON
ANDREAS ZACHARATOS 

PHOTOGRAPHY EXHIBITION
CURATOR: TZENY LYKOUREZOY

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ – ΕΚΘΕΣΕΙΣ

ΑΝΔΡΕΑΣ ΖΑΧΑΡΑΤΟΣ

THE GREEK ICON

15 Ιουλίου 2019 – 30 Αυγούστου 2019

Κέντρο Μεσογειακών Ψηφιδωτών Δίου 
Αίθουσα Ερατώ

Σχεδιασμός – Οργάνωση: Γιάννης Ευθυμιάδης

Επιμέλεια: Τζένη Λυκουρέζου

Το THE GREEK ICON παρουσιάζει αυτό που ο φωτογράφος επεδίωκε: ο εαυτός του σε σχέση με το τόπο που γεννήθηκε και ζει.
Το τυχαίο, το υπαρκτό και συχνά απαρατήρητο, το άγνωστο, η επικαιρότητα, η θρησκευτικότητα, η ευλάβεια, η παιδική ηλικία, οι λαϊκοί άνθρωποι, η αρχαία ανάμνηση μικρά επεισόδια, καθημερινές σκηνές, χαρακτηριστικές λήψεις – επισημαίνουν τη διαφοροποίηση και τη κατηγοριοποίηση στο ίδιο εδαφικό στερέωμα.
Το THE GREEK ICON, μας ταξιδεύει ενεργοποιώντας τη κρίση, το συναίσθημα και την υπενθύμιση πως όσα παρατηρούμε, συμβαίνουν, συνέβησαν, πολλοί από μας τα έχουν ζήσει, τα έχουν απαντήσει και συνεπώς αναγνωρίζουν τον τοπικό και εθνικό μας εαυτό.

Εκδηλώσεις

 

Πληροφορίες:
48ο Φεστιβάλ Ολύμπου | Έκθεση Φωτογραφίας
Ανδρέας Ζαχαράτος | The Greek Ikon
Εγκαίνια: Δευτέρα 15 Ιουλίου 2019, ώρα 21:00
Διάρκεια: 15 Ιουλίου – 30 Αυγούστου 2019
Ώρες λειτουργίας: καθημερινά: 10:00 – 14:00 & 18:00 – 21:00
Χώρος – Διεύθυνση: Κέντρο Μεσογειακών Ψηφιδωτών Δίου
Eλεύθερη είσοδος

OLYMPUS FESTIVAL “Iphigenia in Aulis / Ιφιγένια εν Αυλίδι” – 30/8/2019

National Theatre of Northern Greece

Iphigenia in Aulis by Euripides

Translated by Pantelis Boukalas

Directed by Giannis Kalavrianos

Iphigenia in Aulis by Euripides ” tragedy is the summer production of the National Theater of Northern Greece, with which he participates in the Athens and Epidaurus Festival 2019.

The show, which will be presented in the summer of 2019 on a major tour in Greece and Cyprus, in a new translation, Pantelis Boukala and directed by Yannis Kalavrianos, will be launched from Thessaloniki on July 3 & 4 (Theater of the Forest). presented at the Ancient Theater of Dion on July 13 and at the Ancient Theater of Epidavros on July 19 & 20.

Tickets can be pre-purchased online (up to 15 days before the performance): 10 €, Pre-purchase price: 12 €, Regular ticket: 15 €, Students/ People over 65 / Group ticket: 10 €, Disabled visitors & Carers: 8 €

OLYMPUS FESTIVAL “Oedipus Rex / Οιδίπους τύραννος” – 6/7/2019

“Oedipus Rex”

the masterpiece of tragedy by Sophocles, directed by Constantine Markoulaki, at the ancient theater of Dion on July 6, 2019, within the festival Olympus.

Translated by Yannis Lignadis 
Directed by Konstantinos Markoulakis 
Music by Minos Matsas
Leading actors: Dimitris Lignadis (Oedipous), Amalia Moutousi (Iokasti), Nikos Chatzopoulos (Kreon)

Tickets: 20€ regular 15€ reduced

«Οιδίπους Τύραννος»

η αριστουργηματική τραγωδία του Σοφοκλή, σε σκηνοθεσία Κωνσταντίνου Μαρκουλάκη, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Ολύμπου, στο αρχαίο θέατρο του Δίου

Πρωταγωνιστούν ο Δημήτρης Λιγνάδης στο ρόλο του Οιδίποδα και η Αμαλία Μουτούση στο ρόλο της Ιοκάστης. Στη σκηνή μαζί τους ο  Νίκος Χατζόπουλος (Κρέων), ο Κωνσταντίνος Αβαρικιώτης (Τειρεσίας), ο Γιώργος Ζιόβας (Άγγελος), ο Γιώργος Ψυχογιός (Θεράπων), ο Νικόλας Χανακούλας (Εξάγγελος) κι ένας χορός 10 επιπλέον ηθοποιών και μουσικών.

Εισιτήρια:  κανονικό 20€ – μειωμένο 15€

OLYMPUS FESTIVAL – “Opening Ceremony for honored country / Εναρκτήρια Εκδήλωση για την τιμώμενη χώρα” – 30/6/2019

Israel is the honored country of the 48th International Olympus Festival. An age-old civilization, traces of which are lost in the depth of time. Our aim is to present the multifaceted and profound influences that this civilization still has to this mankind. The opera meets the modern pop, the musical is spoken with the Greek art production and the cinema, the classic blends with the primordial Tradition of the Eastern Mediterranean enriched with the domestic influences of the countries of the Jewish diaspora. Connective tissue, poetry and history.

Το Ισραήλ είναι η τιμώμενη χώρα του 48ου  Διεθνούς Φεστιβάλ Ολύμπου. Ένας πολιτισμός πανάρχαιος, τα ίχνη του οποίου χάνονται στο βάθος του χρόνου. Επιδίωξή μας είναι να παρουσιάσουμε τις πολυσχιδείς και βαθιές επιρροές που και μέχρι σήμερα εξακολουθεί να έχει στην ανθρωπότητα ο πολιτισμός αυτός. Η όπερα συναντά την σύγχρονη ποπ, το μιούζικαλ συνδιαλέγεται με την ελληνική έντεχνη παραγωγή και τον κινηματογράφο, το κλασσικό συμπορεύεται με την αρχέγονη Παράδοση της ανατολικής Μεσογείου εμπλουτισμένη με τις εγχώριες επιρροές των χωρών της εβραϊκής διασποράς. Συνδετικός ιστός η ποίηση και η Ιστορία.

Music program (among others)

Mikis Theodorakis, “Mauthausen” cantata, Soloist, Ronia Topalidou
Max Bruch, “Kol Nidrei” op. 47, for cello and orchestra, Solist, Miltiadis Kassaras, cello
Subject from the “Sidler List”, for Violin and Orchestra, Soloist, Christos Taschousidis, violin
Ernest Gold, Subject of the Exodus, for a solo voice, choir and orchestra

Pop style
Leonard Coen, Hallelujah for solo voice, chorus and orchestra, Solist, Liora Simon
If I were a rich man, from the musical “the violinist on the roof”, Soloist, Dimitrios Chonos

Traditional style

Hativkah
Hine mah tov
Cuando el rey Nimrod (Traditional Ladino)
“Yerushalayim shel Zahav” by Naomi Shemer, Hava Nagila
Hevenushalom aleichem, Soloist, Liora Simon, choir and orchestra.

Liora

Amen, (composer Kobi Oshrat)
Mi sheberach, (composer Debbie Friedman)
Shir labat, (composer Etti Ankri)
Lamunili (composer?)
Maginat hayay / The Songs of Smyrna (Pantelis Thalassinos)

They sing:
Liora Simon Ronia Topalidou Dimitrios Choni Babis Velissarios

They play:
Christos Tassouchidis, violin
Miltiades Kassaras, cello

Take part:
Orchestra “Musicart” of Neo Odeion of Kozani (Maria Karagianni teaching)
Choir of the Society for Pierre Studies “Estia Pierides Mouss Katerinis”
Director of Orchestra: Efthimios Mavridis

Μουσικό πρόγραμμα (μεταξύ άλλων)
Μίκη Θεοδωράκη, καντάτα του «Μαουτχάουζεν», Σολίστ, Ρώνια Τοπαλίδου
Max Bruch, «Kol Nidrei» op. 47, για βιολοντσέλο και ορχήστρα, Σολίστ, Μιλτιάδης Κασσάρας, βιολοντσέλο
Θέμα από την «Λίστα του Σίντλερ»,  για βιολί και ορχήστρα, Σολίστ, Χρήστος Τασχουνίδης, βιολί
Ernest Gold, Θέμα από την ταινία «Έξοδος», για σόλο φωνή, χορωδία και ορχήστρα

Ποπ ύφος 
Leonard Coen, Hallelujah για σόλο φωνή, χορωδία και ορχήστρα, Σολίστ, Liora Simon
If I were a rich man, από το μιούζικαλ «ο βιολιστής στην στέγη», Σολίστ, Δημήτριος Χωνός

Παραδοσιακό ύφος

Hativkah
Hine mah tov
Cuando el rey Nimrod (Παραδοσιακό Ladino)
“Yerushalayim shel Zahav”, by Naomi Shemer, Hava Nagila
Hevenushalom aleichem, Σολίστ, Liora Simon, χορωδία και ορχήστρα

Liora

Amen, (συνθέτης Kobi Oshrat)
Mi sheberach, (συνθέτης Debbie Friedman)
Shir labat, (συνθέτης Etti Ankri)
Lamunili (συνθέτης?)
Maginat hayay/Τα Σμυρναίικα τραγούδια (Παντελής Θαλασινός)

Τραγουδούν:
Liora Simon Ρώνια Τοπαλίδου Δημήτριος Χωνός Μπάμπης Βελισσάριος

Παίζουν:
Χρήστος Τασχουνίδης, βιολί
Μιλτιάδης Κασσάρας, βιολοντσέλο

Συμμετέχουν:
Ορχήστρα «Musicart» Νέου Ωδείου Κοζάνης (διδασκαλία Μαρία Καραγιάννη)
Χορωδία Εταιρείας Πιερικών Μελετών «Εστία Πιερίδων Μουσών Κατερίνης»
Διεύθυνση: Ευθύμιος Μαυρίδη

Περισσότερες πληροφορίες (εισιτήρια, πρόσβαση, κλπ) στην

επίσημη ιστοσελίδα του Φεστιβάλ

TICKETS FOR SALE
Separately and specifically for each event tickets are available from the production company no earlier than 15 days before the concert.

Where to buy:

Bookstore MATI, Averof 4 (2351031275), Katerini
Bookstore NESTOR, Kanari 5 (2351036024), Katerini
Bookstore 1900, Vassiliou B. 2 (2351028900), Katerini

Press Agency KAPSALI, Litochoro (2352083400)
«The Bookstore» AMANATIS, Platamonas (2352042606)
Information Office Leptokarya (2352031858)

Tickets available at a discounted pre-sale price are sold until midday on the same day of the show.

Tickets will also be sold at the entrances of the event venues from 1 hour before the beginning of each show until they are exhausted.\

Entrance of viewers will take place no later than 45 minutes before the start of the show.

Olympus Marathon 28-29 of June 2019

Olympus Marathon is a unique trail running event held annually on Mount Olympus, the Greek mythical “Mountain of the gods”. The route revives the pilgrimage of ancient Greeks to Mount Olympus, where they ascended every year to honour and sacrifice to Zeus. The race starts the last Sunday of June from the sacred city of Dion, at the sunrise. Athletes retrace history and myth across the paths of the Mount Olympus.

INTRODUCTION

Olympus Marathon is the international mountain running event in Greece, carried out on Olympus , the world famous, Greek mythical “Mountain of Gods”. The route itself revives the sacred trail ancient Greeks followed to Olympus, where they ascended every year in order to honor and sacrifice to Zeus. At its very beginning, the track of the race lies exactly on the ancient route, starting from the remains of the sacred city of Dion, one of the most significant archaeological sites in Greece today. The mountain, apart from being a National Park, is listed as a “World Natural Heritage Monument” by UNESCO. The athletes reach up to 2800m starting from almost zero altitude (3m) at the starting point in Dion, just below “Zeus’ throne”, one of the highest and steepest peaks of the mountain in magnificent scenery. The race, covering approximately 44km, is completed in Litochoro town, the most important resort of the region, situated at 300m above sea level. The track of the route crosses the eastern side of the mountain and the view the athletes enjoy at its highest parts, is truly breathtaking. Ascending, from the start to the highest point of the route, is continuous and covers over 2800m of total elevation gain in about 21 km. Racing in the “Mountain of Gods”, offers athletes the unique opportunity to take part in one of the main races of its kind throughout the world.